segunda-feira, julho 25, 2011

Muito melhor que um filme

Qual filme! A nossa história é muitíssimo mais apaixonante...  
Se lemos, logo ouvimos e vemos!

Sem acordos ortográficos.

1139

Final da Acta das «Cortes de Lamego», reunidas na Igreja de Santa Maria de Almacave


....
Estas são as leis de justiça, e nobreza, e leos o Cancellario del rey, Alberto a todos, e disserão, boas são, justas são, queremos que valhão por nos, e por todos nossos decendentes q despois vierem. 

E disse o procurador del Rey Lourenço Viegas, 

Quereis que el rey nosso senhor va âs Cortes del rey de Leão, ou lhe dê tributo, ou a algûa outra pessoa tirando ao senhor Papa que o côfirmou no Reyno? 

E todos se levantarão, 

E tendo as espadas nuas postas em pé disserão: 

Nos somos livres, nosso Rey he livre, nossas mãos nos libertarão, 

e o senhor que tal consentir, morra, 

e se for Rey, não reine, mas perca o senhorio 

E o senhor Rey se levantou outra vez com a Coroa na cabeça e espada nua na mão falou a todos. 

Vos sabeis muito bem quantas batalhas tenho feitas por vossa liberdade, sois disto boas testemunhas, e o hé tambê meu braço, e espada; 

se alguem tal cousa consentir, morra pello mesmo caso, e se for filho meu, ou neto, não reine; 

e disserão todos: boa palavra, morra. 

El Rey se for tal que consinta em dominio alheo, não reine; e el rey outra vez: 

assi se faça. 

Ref.s José Mattoso, A Realeza de Afonso Henriques, História Crítica, nº 13, 1986, pp. 5-14; reed. in Fragmentos de uma composição medieval, Lisboa, Editorial Estampa, 1987, pp. 213-232.

Sem comentários:

Enviar um comentário